القاعدة الذهبية في الصينية

• 恕道

• "القاعدة" في الصينية    卡伊达组织; 基地; 基地组织; 开打组织; 盖达组织; 船底座; 阿凯达组织
• "قاعدة فيرمي الذهبية" في الصينية    费米黄金定则
• "قالب:القدم الذهبية" في الصينية    金足奖得主
• "القرن الذهبي" في الصينية    金角湾
• "خانية القبيلة الذهبية" في الصينية    钦察汗国
• "تصنيف:القبيلة الذهبية" في الصينية    金帐汗国
• "لعنة الوردة الذهبية" في الصينية    满城尽带黄金甲
• "قاتل الولاية الذهبية" في الصينية    金州杀手
• "الساعة الذهبية (تصوير)" في الصينية    魔术光
• "جائزة القدم الذهبية" في الصينية    金足奖
• "العين الذهبية" في الصينية    新铁金刚之金眼睛
• "لعنة الوردة الذهبية (فيلم)" في الصينية    满城尽带黄金甲
• "قالب:جائزة الكرة الذهبية" في الصينية    历年金球奖得奖者
• "قالب:جائزة كرة الفيفا الذهبية" في الصينية    国际足协金球奖
• "سعدان الذهبي أفطس الأنف" في الصينية    川金丝猴
• "قالب:لاعبي كرة مضرب فازوا بالميدالية الذهبية الأولمبية" في الصينية    奥运网球男单金牌
• "العصر الذهبي للقراصنة" في الصينية    海盗黄金时代
• "جوائز القرص الذهبي" في الصينية    金唱片奖
• "الهلال الذهبي" في الصينية    金新月
• "تي-50 العقاب الذهبي" في الصينية    t-50金鹰式高级教练机
• "الكأس الذهبية الملكية" في الصينية    皇家金杯
• "البطل الذهبي" في الصينية    无敌小战士
• "البوري الذهبي" في الصينية    金鮻
• "الجسر الذهبي" في الصينية    金桥(越南)
• "الحمار الذهبي" في الصينية    金驴记

• طالما تتبع القاعدة الذهبية .
  只要你遵守泡妞金言
• نسي ذلك الرجل القاعدة الذهبية
  他们全都忘干净啦
• كانت القاعدة الذهبية في مؤسستنا موضع معاملة قاسية.
  本机构的重要规则受到了粗暴对待。
• ولكن القاعدة الذهبية في التشخيص لا تزال هي استخدام الفحص المجهري ذي الجودة العالية.
  不过，高质量的显微诊断仍然是疟疾诊断的最佳标准。
• وقاعدة " اعرف زبونك " هي القاعدة الذهبية للوائح التنظيمية ينبغي التقيد بها بحذافيرها.
  知道你的客户是这一条例的指导准则，并将得到严格遵守。
• وقد حظيت العناصر التي ذكرها فاسنر باعتراف واسع بوصفها القاعدة الذهبية لوضع ضوابط للحصول على منظومات الدفاع الجوي المحمـولة على الكتف.
  瓦森纳安排确保，普遍承认为单兵携带防空系统控制的准则。
• وتعلمنا تجربتنا حيال منع الصراعات وتسويتها في أفريقيا أن القاعدة الذهبية في ذلك الصدد أن تكون لنا ثقة بالمؤسسات دون الإقليمية وبالاتحاد الأفريقي، ودعمهما بوسائل سوقية ومالية ثابتة.
  我们在非洲预防和解决冲突的经验教导我们，这方面的金科玉律是要相信次区域机构和非洲联盟，并向他们提供一贯的后勤和财政支援。
• وهذا وحده يبدو أنه يميل في جانب الوضع القائم وليس في جانب تحقيق نقلة إلى الاتفاقات التجارية من النوع الملائم للقرن الحادي والعشرين وذلك بإنشاء نوع من " القاعدة الذهبية " .
  这本身似乎是表明倾向于维持现状，而不是对21世纪贸易协定的一个突破，建立一种 " 黄金标准 " 。
• 7- وقال إنَّ من المهم، قبل صياغة سياسة التنويع الاقتصادي، النظر في مدى إمكانية خضوع الاقتصاد للتنويع والبحث عن القاعدة الذهبية بين قطاعات السلع المتداولة تجارياً وغير المتداولة، ومواءمة تطوير مناخ الأعمال التجارية مع تطوير الهياكل الأساسية.
  在设计多样化政策之前，必须考虑到经济可以实现多样化的程度，找到贸易部门和非贸易部门之间的黄金法则，实现商业环境与基础设施的同步发展。
• وقد يشمل ذلك، على سبيل المثال، مواءمة سياسة المالية العامة مع إحدى القواعد المالية المتفق عليها، من قبيل " القاعدة الذهبية " المعمول بها في بلدان معينة، التي تحيل إلى حكم بألا تتجاوز حالات العجز في الميزانية حجم الاستثمارات أو النفقات الرأسمالية().
  例如，这种做法可以包括使财政政策与商定的财政规定相一致，而财政规定可以是某些国家制定的 " 黄金法则 " (指的是预算赤字不得超过投资或资本支出的规定)。